• Kalarrýtes, village en Épire

    Épire en grec signifie d’abord “continent”. Mais aux yeux des Hellènes, cette dénomination évoque préférablement leur grande région montagneuse, laquelle depuis les temps antiques relève fièrement du versant occidental de la chaîne du Pinde, débouchant à la mer Ionienne. L’Italie en face, en quelque sorte.

  • La Tuile

    Keramídi en grec signifie “la tuile” mais pour notre famille, c’est le nom de ce village petit que l’on disait déjà perdu, entouré comme il est par “ses” deux rivières thessaliennes. Quand on prend la route depuis Tríkala en Thessalie occidentale à destination de Palamás, il est situé en amont, bien près de cette grande bourgade de Palamás qu’est la commune de la famille de ma mère. Donc un passage pour nous, en quelque sorte obligé.

  • La Thessalie Inondée

    La Thessalie, contrée dont je suis originaire, vient de connaître… un nouveau désastre grec. Resserrés dans notre maison familiale près de Tríkala, nous attendions déjà la… fin du phénomène. En effet, la forte pluie qu’a débuté lundi 4 septembre, s’est arrêtée le jeudi 7. Trois maisons de notre village ont été partiellement inondées, mais ailleurs, comme à Palamás, le village de la famille de ma mère dans la région voisine de Kardítsa, de nombreuses maisons se sont retrouvées littéralement sous l’eau.