• Aux Météores

    L’hiver grec meurt vite cette année encore, d’après l’affirmation unanime du moment, paraphrasant de la sorte un espion talentueux et autant célèbre écrivain. Fin février au pays de Zeus et c’est déjà le Printemps, même sur les roches des éternels Météores. Les visiter en cette époque, nous évite d’ailleurs les foules coutumières de la pleine saison d’été. C’est exactement ce que nous avons fait, car la “Grèce Autrement” c’est d’abord pour tous les temps.

  • Le temps des Balkans

    La tradition, c’est l’action, la façon de transmettre un savoir, un usage, une pratique, de génération en génération, par la parole, par l’écrit, par le geste ou par le rythme. Le mot approprié grec est celui de [Παράδοση] – “Parádosi”, littéralement “ce qui est donné”, transmis. Et c’est autant valable quant à la musique traditionnelle et au chant, de même que pour la danse, à travers le riche répertoire du “Dimotikó” [Δημοτικό], comme on le désigne en Grèce. Autrement-dit, le genre de musique relevant directement de ce qui fut transmis par le démos, c’est-à-dire, par le peuple.